miércoles, 2 de noviembre de 2011

Como una pintura nos iremos borrando

Un año más recordando y conviviendo con los difuntos ha pasado, el sabor del pan de muerto y el olor del cempasúchil nos acompañaron una vez más.

La muerte sigue siendo un misterio para nosotros y muchos le tememos pues no sabemos que más hay. La ciencia y la filosofía han querido dar explicaciones al fin de la vida ¿Un ciclo? ¿Retorno a un lugar divino o incomprensible para el ser humano? Algo es muy cierto, la muerte no distingue entre edad, sexo, culturas o posición social. A todos nos llegará el momento.

Comparto con ustedes este poema de Netzahualcóyotl, "Coyote hambriento", gran señor de Acolhuacan:

Como una pintura nos iremos borrando...

¡Oh, tú con flores
pintas las cosas,
Dador de Vida,
con cantos tú
las metes en tinte,
las matizas de colores:
a todo lo que ha de vivir en la tierra!
Luego queda rota
la orden de Águilas y Tigres.
¡Sólo en tu pintura
hemos vivido aquí en la tierra!

En esta forma tachas e invalidas
la comunidad de poetas, la hermandad,
la confederación de príncipes,
Metes en tinta,
matiza de colores
a todo lo que ha de vivir en la tierra.
Luego queda rota
la orden de Águilas y Tigres
¡Solo en tu pintura
hemos venido a vivir aquí en la tierra!

Aún en estrado precioso
en caja de jade
pueden hallarse ocultos los príncipes;
de igual modo somos, somos mortales,
los hombres, cuatro a cuatro,
todos nos iremos,
todos moriremos en la tierra.

Percibo su secreto,
oh ustedes, príncipes:
de igual modo somos, somos mortales,
los hombres, cuatro a cuatro,
todos nos iremos,
todos moriremos en tierra.

Nadie esmeralda
nadie oro se volverá,
ni será en la tierra algo que se guarda,
todos nos iremos
hacia allá igualmente,
nadie quedará, todos han de desaparecer,
de modo igual iremos a su casa.

Como una pintura
nos iremos borrando,
como una flor
hemos de secarnos
sobre la tierra,
cual ropaje de plumas
del quetzal, del zacuán,
del azulejo, iremos pereciendo.
Iremos a su casa.

Llegó hasta acá,
anda ondulando la tristeza
de los que viven ya en el interior de ella...
No se les llore en vano
a Águilas y Tigres...
¡Aquí iremos desapareciendo:
nadie ha de quedar!

Príncipes, pensadlo,
oh Águilas y Tigres:
pudiera ser jade,
pudiera ser oro,
también allá irán
donde están los descorporizados.
¡Iremos despareciendo, nadie ha de quedar!


Ya para terminar la entrada de hoy comparto también 2 canciones. Mañana subiré fotografías de ofrendas que encontré en varias partes.




Calavera - Nana Pancha


Calaveras y Diablitos - Los Fabulosos Cadillacs

No hay comentarios.:

¿que dia es hoy en el calendario Mexica?